Sorting an array of numbers with for-loop